Showing posts with label Awstralia. Show all posts
Showing posts with label Awstralia. Show all posts

12.5.24

Hanes Rygbi Bro- 1992-93 a 1993-94

Hanes Clwb Rygbi Bro Ffestiniog o ddyddiadur Gwynne Williams  

Awst 1992
Ennill Plât 7 bob-ochr Harlech.

Chwefror 1993
13eg Bro II v Caergybi Bryan Davies (c) Cerdyn Coch: 6 wythnos, cwffio. 20fed Taith Bro i’r Alban- Holy Cross 17  Bro 27;  Lymm v Bro Ennill. 

Ebrill
Gêm Derfynol Cwpan Percy Howells yn Bro, Ardal Gwynedd v Ardal Castell Nedd, £0.50 Rob Atherton/Capten buddugol Gwilym James /Eilydd Glyn Jarrett. 

1992/1993
Gêm Derfynol Gwynedd- Nant Conwy v Bro- Colli. Chwaraewr Gorau -Rhys Prysor Williams. Cinio Blynyddol Rhiw Goch: Chwaraewr y Flwyddyn- Haydn Williams; Chwaraewr Mwyaf Addawol- Neil Ellis; Chwaraewr y Flwyddyn II- Tony Crampton; Chwaraewr Mwyaf Addawol II- Dylan Jones (Ffatri); Clwbddyn- Robin Davies; Cael Dave Nicol o Awstralia yn chwarae i Bro.
Pwyllgor Blynyddol (30 presennol). Aelodaeth– 77 (38 chwaraewr) £496.50/ Trysorydd– Taliadau yn fwy na derbyniadau o £ 8,005.58 /Clwb 200  £770 / Cymdeithas 30 £2K / Gŵyl Ynni £1K /Teithiau Moelwyn £2K. Llywydd- Gwilym Price. Ethol 1993/94  Cadeirydd- Merfyn C Williams; Trysorydd- Robin Davies; Ysg RO;     Aelodaeth Caradog; Tŷ- Glyn; Gwasg- Gwynne; Cae- Mike Osman; Gemau- Tony Coleman; Ieu Michael; Tîm 1af Rob A / 2ail Alun / Hyff Peter Jones Is Hyff Tony Coleman. Eraill Kevin Griffiths / Arwyn Humphries / John Jones / Keith (Brenin) / Danny  
Tîm 1af: Capten- Rob Atherton
Ch 25    E 12    C 13. Bro curo Llangoed 125–0!
2ail Dîm: capten- Ken Roberts
Ch 17    E 7    C 10
Ysg Gemau Michael Jones (14 Blwyddyn) / Ieuenctid Dan 14 4ydd Cynghrair Ch 7/ E 3 /    C4

Mehefin
Pwyllgor. Cyf Ethol Dick, Jon, Martin Hughges, Tex Woolway. Hyff Peter– Wedi cwblhau’r cwrs, cael ei asesu yn y tymor – 7 Tîm yn Adran 1 1993/94. Taith Awstralia – Mynegwyd pryder ynglŷn â’r daith – sef y pris – Gwahodd i Ed ddod i’r pwyllgor nesaf

Gorffennaf
Pwyllgor. Gŵyl y Ddraig- llwyddiant /Crysau– Mike Phillips yn barod i noddi set o grysau tîm 1af. Golchwr gwydrau i gael ei roi yn y gegin. Twrch daear yn broblem fawr, Dick yn gwneud ymholiadau.

Hydref
Bae Colwyn II v Bro: Kevin Humphrys (5wythnos -cwffio)

Rhagfyr
Cwmtileri 5 v Bro 13. Gêm Bro v Bro vets o dan y goleuadau.
Wedi curo Abergele 45 - 0, Bala 10 - 6, a Cwmtileri 13 - 5.

Ionawr 1994
8fed- Cwpan Whitbread  4ydd Rownd: Bro 18 Trefil  0. Tîm: Danny McCormick / Keith Williams / Geraint Roberts / Ken Roberts / Alwyn Ellis / Dave Nicol / Marc Atherton / Kevin Humphries / Hayden Williams / Dick James / Dylan Jones / Dylan Thomas / Glyn Jarrett / Rhys Prysor / Gwilym James (Capten ) Eilydd Tony Crampton / Neil Ellis / David Jones / Alun Jones / Meurig Williams /MarkThomas. Scorwyr:Danny 2 gic + trosiad / Gwilym 2 gais. 10fed- Pwyllgor. 19 Debenturon – 2 Spar – Cymdeithas 30 – Llall ?/Clwb - £25K wedi ei wario.

Chwefror
Pwyllgor. Llifoleuadau– Eisiau eu hadnewyddu (Pete Scott). Llywydd Wil Price– Noddi’r bêl am gêm Glyncoch. Teis a Blasers y Clwb– Costio £4 a £54 y pen. Cae– M Osman i drwsio’r ffens o amgylch y cae. Trysorydd- £9.8K gan Fwrdd Datblygu Cymru Wledig. 

Mawrth.
12fed Rownd Go Gyn Derfynol Cwpan Prysg Whitbread: Bro 12 v Glyncoch 16. Tîm: Danny / Ken R / Mark A / Geraint R / Keith W / Dave Nicol / Rob A ( C ) /Dick J / HaydenW / Kevin H / David James / Dylan J / Rhys Prysor / Glyn Jarrett / Gwilym James. Eilyddion: Neil E / Alwyn Ellis / Dylan T / Dafydd J / Alun J / Meurig W
5ed Tyn Lon Daihatsu Adran 1af /1af yn y gynghrair Bro II (Alun Jones Capt). Llywydd- Wil Price (o 1987 i 1994).

Rhaglen gêm gwpan. Llun- Paul W

Ebrill
Taith i Awstralia (chweched taith dramor y clwb). Trefnwyr Elfed Roberts a Dafydd Jones. Trefnydd ochr Awstralia Gwynfor James a Morgan Price. 5ed Drumoine Redsocks v Bro; 7fed Coffs Harbour Sappers v Bro; 11eg East Brisbane v Bro; 14eg Nerang v Bro.
Chwaraewr y Flwyddyn- Gwilym James; Chwaraewr y Flwyddyn II- Tony Crampton; Chwaraewr Mwyaf Addawol- Dylan Jones; Chwaraewr Mwyaf Addawol II- Gerallt Jones ; Chwaraewr Mwyaf Ymroddgar- Dylan Jones; Cais y Flwyddyn- Kevin Humphreys; Clwbddyn- Tony Coleman.

Mai
Cyfarfod Blynyddol: Trysorydd– Derbyn yn fwy na taliadau: £26,610. Aelodaeth- £768.00. Ethol Llyw- Gwilym / Cad Merfyn / Trys Robin / Ysg Richard O Williams / Aelodaeth Cradog/ Ysg Gemau Tony Coleman / Gwasg Gwynne Williams / Cadeirydd Tŷ Glyn Crampton / Gofalwyr y Cae Mike Osman a Gwynne Williams/Capt 1af Rob Atherton / Capt 2ail  Alun Jones / Hyfforddwr Peter Jones Is hyfforddwr Tony Coleman / Swyddog Ieuenctid  Michael Jones/ Eraill Griffo /Arwyn Humphreys / John Jones / Keith Roberts / Danny McCormick. Ian Williams wedi chwarae i dîm dan 21 gogledd Cymru.
- - - - - - - - - - - - -

Ymddangosodd yn rhifyn Mawrth 2024

 

6.2.22

Tra môr... Lea yn hiraethu

Y Stiniogwyr rhyngwladol! Pennod arall o gyfres Gai Toms yn nodi hynt a helynt rhai o blant ardal Llafar Bro sydd bellach yn byw dramor.

Lea Anthony, Sydney, Awstralia


Awstralia, sut a pham?

Roeddwn isio newid ychydig ar fy mywyd, isio gweld y byd ac yn bendant angen mwy o haul! Ges i visa yn 2012 a mynd yn 2013, heibio yr USA. Byswn i wedi mynd yn 2012 ond cefais gyfle "unwaith mewn oes" i ganu'r anthem yng ngêm Cymru v Lloegr yn Stadiwm y Mileniwm. Am ddiwrnod oedd hynny!

Gwaith a theulu?
Gweithio efo cwmni Double Unicorn yn Sydney yn cynllunio meddalwedd. Mae gen i deulu bach rwan a dwi'n siarad Cymraeg efo'r mab. Mae o wrth ei fodd hefo Gwibdaith Hen Fran!

Wyt ti’n teimlo hiraeth am Stiniog neu Gymru?

Ydw,  dwi’n teimlo hiraeth yn aml, enwedig pan dwi'n dilyn rhaglenni fel Un Bore Mercher a Craith. Dwi'n methu cymuned Stiniog, a'r Kurdish pasties!

Disgrifia'r ardal ti'n byw ynddo.

Dwi'n byw yng ngogledd Sydney, yn y suburbs. Er y suburbs, mae 'na ddigon o goed palmwydd o gwmpas, mae'n eitha gwyrdd yma. Mae 'na hefyd llwyth o cockatoos yn yr ardal!

Wyt ti’n dathlu’r Dolig?

Ydw. Mae Dolig yng nghanol yr haf, felly mae'n 30 gradd a mwy. Ar ddiwrnod Dolig fydda ni mynd lawr i lan y môr. Mae'n llawer rhy boeth i fwyta twrci, felly pysgod a salad fel arfer. Mae'n brofiad hollol wahanol i Dolig yng Nghymru, a tydi caneuon am eira dim yn gwneud sens o gwbwl!

Sion Corn yn defnyddio kangaroos yn lle ceirw acw?!
Aye, fysa ceirw methu handlo'r gwres!

Wyt ti wedi bod i’r gwyllt yn Awstralia?
Naddo, ond fyswn i wrth fy modd mynd. Just paid a gwylio Wolf Creek cyn mynd!!!

Ma nhw’n deud mai Cymro oedd y Jolly Swagman yn y gân Waltzing Matilda, Joseph Jenkins. Heblaw am Kylie Minogue… alli di feddwl am gysylltiad arall efo Oz a Cymru?
Mae na bobl enwog wrth gwrs: Naomi Watts, Julia Gillard, Iwan 'Oz' Jones! Mae na pub yn Sydney o'r enw The Oaks, sydd wedi bod ar agor ers 135 blwyddyn. Ers 1975, Cymro sydd wedi ei redeg, ac mae'n chwifio baner Cymru o'r to. Mae'n anhygoel gweld Draig Goch anfarth yn Sydney! 

Diolch Lea, wyt ti isio dweud rywbeth wrth rhywun yma?
Cymryd bob cyfle mae bywyd yn ei roi i chi! Peint yn y Meirion pan fyddai adra. Diolch am y cyfle i sgwrsio, a phob hwyl 'Stiniog!

- - - - - - -

Ymddangosodd yn wreiddiol yn rhifyn Rhagfyr 2021


31.12.17

Bwrw Golwg -Côr Plant Charters Towers

Cyfres achlysurol yn edrych ‘nôl ar rai o gymeriadau a sefydliadau hanesyddol ein bro. Y tro hwn, mae W.Arvon Roberts yn troi ei sylw at Awstralia.

I’r Methodistiaid Calfinaidd y perthyn y fraint o sefydlu’r achos Cymraeg cyntaf yn nhalaith Queensland, Awstralia, a hynny ddechrau Awst 1868, mewn lle o’r enw Gympie, gan milltir i’r gogledd o Brisbane. Darganfuwyd aur yno'r flwyddyn gynt, ac erbyn mis Mawrth 1868 daeth nifer sylweddol o Gymry yno o Victoria a Seland Newydd.


Yn y llun dangosir Côr Plant Cymry Charters Towers, Gogledd Queensland, canolfan aur cyfoethog iawn gan milltir i’r gogledd orllewin o Gympie.

Yn y flwyddyn 1875 y clywn am Charters Towers gyntaf.  Y pryd hynny ychydig iawn o Gymry oedd yno - rhwng pymtheg ac ugain. Nid oedd yno, ychwaith, ddim manteision crefyddol nac unrhyw le o addoliad o fath yn y byd. Yn anffodus, bratiog iawn yw’r hanes sydd ar gael am eglwys Annibynwyr Charters Towers, ond yr oedd y Congregational Year Book yn ei henwi fel eglwys Gymraeg hyd at tua’r flwyddyn 1916, gan nodi W.O. Lewis (Lindisfarne, Tasmania yn ddiweddarach) fel gweinidog yno yn 1910 a Morris Griffith fel ei olynydd o 1913 hyd 1916. Pan dynnwyd y llun yn 1901 yr oedd y côr yn cyfarfod yn yr Eglwys Unedig Gymraeg.  Yr oedd yno Ysgol Sul hynod o lewyrchus yn nechrau’r ugeinfed ganrif, a gwnaeth aelodau’r cor eu rhan yn ganmoladwy iawn ynddi, ynghyd a’r rhelyw o’r cyfarfodydd a gynhaliwyd yn y capel.

Yn 1901 yr oedd poblogaeth Charters Towers tua 25 mil, a cymaint oedd sêl y Cymry fel eu bod yn cynnal eisteddfod flynyddol yno ers 1889.  Yn 1899 enillodd y côr plant ddwy brif wobr yn yr Eisteddfod. Brodor o Fethesda, Arfon, yw’r gŵr barfog a welir yn eistedd yng nghanol y llun, sef yr arweinydd, Thomas Griffith, mab William Griffith, Pork Shop.  Bu Thos. Griffith yn nyddiau ei blentyndod yn aelod o gôr yng Nghapel Bethesda yng nghyfnod Alawydd ac Asaph.  Symudodd o’i ardal enedigol i fyw ac i weithio i Flaenau Ffestiniog (tybed mai Thomas Griffith, Casson Terrace, ydoedd? Codwyd ef yn flaenor yn Tabernacl M.C. yn 1892).  Cafodd y Terrace ei enwi ar ôl George Casson, Ysw a’i Gwmni, Blaenddôl.

Yn ystod ei gyfnod yn Ffestiniog bu’n egnïol iawn gyda bywyd cerddorol y capel ac oddi allan. Ymfudodd oddi yno i Awstralia, gwlad yr aur pryd hynny. Ni fu Thomas Griffith yn hir yn y wlad bellennig honno cyn iddo ymafael o ddifrif ym mhlant y Cymry, a’u dysgu i ganu.  Bu ganddo gôr o blant o naill genhedlaeth i’r llall, y rhan fwyaf ohonynt yn ddisgynyddion i hen breswylwyr Meirion ac Arfon, Ffestiniog, Nantlle, Bethesda a Llanberis.

Brodor o Ffestiniog hefyd oedd John Owen. Bu’n Drysorydd Capel Cymraeg Bakery Hill yn Ballarat, Victoria.  Agorwyd y capel hwnnw ym mis Mai 1855. Costiodd £182, a thalwyd peth o’r draul gan  J. Owen ei hun.  Erbyn y ganrif ddilynol yr oedd yna Gymry Cymraeg da yng Nghapel Cymraeg Sidney, yn arbennig yng nghyfnod y Parch Ifor Rowlands, sef o 1957 i 1960, rhai fel Ifor Jones ac Edward Thomas, y ddau o Flaenau Ffestiniog, y naill wedi bod yno ers 50 mlynedd a’r llall ers 40 mlynedd.
W. Arvon Roberts
----------------------------------

Ymddangosodd yn wreiddiol yn rhifyn Tachwedd 2017.
Dilynwch y gyfres efo'r ddolen isod, neu yn y Cwmwl Geiriau ar y dde.
(Rhaid defnyddio 'web view' ar ffonau symudol).